iopensa

Pass me a balloon: Cairo Biennial 2003 by Iolanda Pensa is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Original version (and version with mistakes) of The 9th International Cairo Biennial: pass me a balloon in “Contemporary Art from the islamic World” by universes-in-universe, n. 5, 01/2004 (article in English, German and French).

Versione originale di L’arte africana a Bruxelles in “Africa”, n. 6, novembre-dicembre 2003, p. 9.

L’arte dell’Africa vive anche a Bruxelles, con mostre, gallerie specializzate, centri innovativi, artisti e designer.

Arte contemporanea africana ed i suoi giovani artisti by Iolanda Pensa is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Versione originale di L’Africa? Uno straordinario mosaico di artisti in “Africa”, n. 4, luglio-agosto 2003, pp. 10-13.

Gli artisti africani si esprimono con tutte le tecniche e con tutti gli stili: raccontano le loro mille Afriche e la contemporaneità di un continente che è estremamente vario e vivace.

Incontro con un responsabile del Ministero dell’Educazione della Belarus, Minsk 26 febbraio 2002.

Arte contemporanea al Cairo by Iolanda Pensa is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Versione originale di Il Cairo, tra antico e contemporaneo in “Tema Celeste”, gennaio/febbraio 2002, n. 88/89 pp. 116-117.

Il Cairo cresce e cambia senza pause né organizzazione. Un cantiere aperto che sovrappone il nuovo al vecchio, restaurando poco e allargando a dismisura i confini della città: l’arte fa lo stesso.

Biennale di Venezia 2001: nella Platea dell’Umanità anche l’Africa ha un posto in prima fila by Iolanda Pensa is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Versione originale di Arte/Biennale di Venezia. L’Africa c’è, l’Africa non c’è in “Nigrizia”, anno 119, n. 9, settembre 2001, p. 57.

La quarantanovesima Biennale di Venezia ha un titolo, non un tema. La Platea dell’Umanità accoglie i padiglioni nazionali, l’esposizione internazionale, le mostre a latere, teatro, danza, musica e poesia. Essere presenti è l’obiettivo di artisti e critici perché, nonostante il gran numero di biennali in giro per il mondo, Venezia rappresenta un traguardo e un’ottima rampa di lancio.

Il Cairo brulica by Iolanda Pensa is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Versione originale di Arte contemporanea/Primavera creativa. Il Cairo brulica. in “Nigrizia”, anno 119, n. 6, giugno 2001, pp. 45-46.

Otto edizioni per la Biennale del Cairo (quest’anno dal 15 marzo al 15 maggio), un gustoso appuntamento per scoprire che l’arte in Egitto è viva e contemporanea, anche fuori dalla Biennale.