Proposta di articolo sulla situazione dell’arte a Minsk, Novosibirsk e Vladivostok.

Il gruppo Drum Ecstasy è composto da Philipp Tchmyr (nato nel 1968, vive a Minsk), Aliaksandr Krautsou (nato nel 1972, vive a Minsk), Aliaksandr Haroh (nato nel 1978, vive a Minsk) e Stsiapan Bitus (nato nel 1981, vive a Minsk): tre percussionisti ed un batterista.

Tsesler e Voichenko, ovvero Vladimir Tsesler (nato nel 1951, vive a Minsk) e Sergey Voichenko (nato nel 1955, vive a Minsk) sono una coppia di artisti poliedrici; la loro produzione tocca design, grafica, scultura, pittura, disegno, body art e pubblicità (http://www.tsesler.e-service.by e http://www.tsesler.com). Tsesler e Voichenko affrontano qualsiasi argomento con un linguaggio ironico, citazionista e ambiguo, che adora sguazzare nei paradossi, mescolare tecniche espressive e creare oggetti e situazioni surreali, proprio come può fare la pubblicità.

Versione originale di Prospettiva Minsk: viaggi & costume in “Gulliver”, luglio 2003, pp. 146-160.

Imponente. Minsk sfoggia al primo sguardo tutta la potenza dell’Impero Sovietico. Eppure, sotto questa eredità di passato, brulica tutta la leggerezza del presente.

La ragazza che mi ospita ha il viso di neve con l’espressione dolce e sognante di chi si è appena svegliato.

I miei due cavalieri camminano silenziosi come hobbit, con la testa infossata nella giacca.