Articoli pubblicati nella versione originale

News ottobre. Digital Siberia

Inserito da iopensa il Mer, 2003-10-01 12:00

Cosa succede nella remota e sconosciuta Siberia? Facile, basta guardare su Internet! La Siberia è on line e quest’anno nasce il suo primo festival internazionale di arte digitale.

Articolo. Moataz Nasr

Inserito da iopensa il Lun, 2003-09-01 12:00

Licenza Creative Commons
Moataz Nasr by Iolanda Pensa is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Versione originale di L’Egitto a Venezia in “Africa”, n. 5, settembre-ottobre 2003, p. 24.

Moataz Nasr ritrae l’Egitto e la sua gente. I colori sono quelli della sua terra, gli spazi sono il caos della città. Il Cairo diventa sulle sue tele un insieme di macchie: panni stesi ad asciugare, tetti di case, gente seduta a chiacchierare. I soggetti si intuiscono, non si vedono, sono sciolti sulla tavolozza, affettuosamente accarezzati dal pennello. Nelle installazioni Moataz Nasr crea invece degli ambienti che raccontano storie di fragilità, indifferenza e solitudine. Prende pochi elementi e con semplicità li ripete, per rendere il suo linguaggio internazionale, comprensibile e poetico.

Articolo. Minsk

Inserito da iopensa il Mar, 2003-07-01 12:00

Licenza Creative Commons
Minsk by Iolanda Pensa is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

minsk1-150.JPG

Versione originale di Prospettiva Minsk: viaggi & costume in “Gulliver”, luglio 2003, pp. 146-160.

Imponente. Minsk sfoggia al primo sguardo tutta la potenza dell’Impero Sovietico. Eppure, sotto questa eredità di passato, brulica tutta la leggerezza del presente.


Articolo. Cinquantesima Biennale di Venezia. L’Europa dell’Est tra sogni e conflitti

Inserito da iopensa il Mar, 2003-07-01 12:00

Licenza Creative Commons
Cinquantesima Biennale di Venezia. L’Europa dell’Est tra sogni e conflitti by Iolanda Pensa is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Versione originale di un box all’intero di Prospettiva Minsk: viaggi & costume in “Gulliver”, luglio 2003, pp. 146-160.

Articolo. Arte contemporanea africana ed i suoi giovani artisti

Inserito da iopensa il Lun, 2003-06-30 12:00

Licenza Creative Commons
Arte contemporanea africana ed i suoi giovani artisti by Iolanda Pensa is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Versione originale di L’Africa? Uno straordinario mosaico di artisti in “Africa”, n. 4, luglio-agosto 2003, pp. 10-13.

Gli artisti africani si esprimono con tutte le tecniche e con tutti gli stili: raccontano le loro mille Afriche e la contemporaneità di un continente che è estremamente vario e vivace.

News giugno. L’Africa c’è, l’Africa non c’è: Yinka Shonibare

Inserito da iopensa il Dom, 2003-06-01 12:00

Yinka Shonibare è l’artista africano meno africano che ci sia. Perché l’Africa è nelle sue opere, ma allo stesso tempo non c’è.